Disfemismo otavaleños

Un disfemismo es una palabra o expresión deliberadamente despectiva o insultante que se emplea en lugar de otra más neutral. Puede usarse humorísticamente. En la ciudad de Otavalo estos son poco utilizados sin embargo los que los utilizan son en su mayoría adolescentes.
Algunos de estos son:
Estirar la pato para decir que una persona acaba de morir.
Mi vieja para decir mi esposa o en otros caso para decir mi mamá.
Atarse la soga al cuello para decir que un pareja se acaba de casar.
Estos términos son utilizados en diversos contextos que opinas acerca de este tema.
Si alguna vez los utilizaste únete a este blog y comenta sobre este tema.

Eufemismos

Presentamos como primeros eufemismos, los siguientes: 

alumbramiento   m. parto.

<< El ~ de mi mamá duro mucho ya que tuvo complicaciones. >>

agente comercial   adj. vendedor.

<< Mi tía fue ascendida a ~. >>

apretarse el cinturón   v. ahorrar.

<< Este mes mi padre tuvo que ~ para economizar. >>

acompañante      f. pareja, prostituta.

<< Aquella mujer tiene fama de ser ~. >>    

calentar el banquillo        no disputar un encuentro de fútbol por decisión del técnico.

<< El equipo de Emelec se dedicó a ~ en su encuentro con liga. >>

cálido     adj. caliente

<< El clima en Ecuador es ~. >>

dar a luz   v. parir

<< Lo más duro para una mujer en su vida es ~ a aquel ser de sus entrañas. >>

centro de salud mental     m. manicomio

<< Alicia fue internada en un ~. >>

centro penitenciario  m. cárcel

<< Se crea un ~ en la ciudad de Guayaquil. >>

comida rápida      comida alta en grasas

<< En Quito existen varios lugares donde se vende ~. >> 

Presentación

Hemos creado este foro en base al tema de un Glosario  que elaboramos por motivos académicos. Sin embargo, debido a que encontramos muy interesante la temática del glosario, decidimos compartir con quién este interesado diferentes términos y expresiones eufemísticas y disfemísticas del sector de Otavalo ( Ecuador).  Las autoras de la obra hemos podido en lo posible encontrar vocablos con la mayoría de las letras; sin embargo, a causa de la falta de existencia de locuciones con ciertas letras se ha omitido el empleo de las mismas dentro de la obra. 

Cada uno de los eufemismos tiene como acepción la palabra tabú por la que se lo ha reemplazado; los disfemismos por su parte tienen la palabra o la frase que ha sido sustituida.

La obra abarca los vocablos más usuales y más comunes usados por gente de la zona de Otavalo en diferentes contextos y por diferentes grados sociales.

Sí logramos llegar al público con la obra, lograremos la recuperación integral de la lengua. Las personas podrán realizar un mayor uso de eufemismos y disminuir el uso de disfemismos.

Bienvenidos

Hola a todos,

Este blog sirve para difundir y dar a conocer el Glosario de eufemismos y disfemismos otavaleños, en él encontrarán los vocablos y frases más usadas en lugar de palabras tabú por personas de la zona, asimismo términos y expresiones  usados de manera más vulgar.    

Confiamos en que el presente material será de mucha ayuda para todo lector que esté interesado en conocer los aspectos de un idioma más coloquial.